日本ICOMOS国内委員会主催によるフォーラム「英仏版の比較検討から読み直すベニス憲章の意義~その採択から60年を迎えた日本の実践~」が8月31日（土）に開催されます。DOCOMOMO Japan監事の田原幸夫 京都工芸繊維大学客員教授が登壇されます。詳しくは以下ご案内文をご覧ください。

ーーーーー

平素より（一社）日本イコモス国内委員会の取り組みに御理解・御協力を賜り、御礼申し上げます。
当会の第１小委員会（憲章小委員会）では、2022年9月にWGを立ち上げ、同年10月よりベニス憲章の和訳の見直しを英仏版比較により行ってまいりました。2024年末までには報告書をまとめる予定ですが、現段階での作業成果を共有し、意見交換を行うためのフォーラムを開催します（公益信託大成自然・歴史環境基金助成事業）。

これまで読み取れなかったベニス憲章からのメッセージを共有し、日本における文化遺産の継承のこれからを考えたいと思います。

【案内】開催案内につきましては、添付ファイル又は下記URLにて御覧ください。
https://drive.google.com/file/d/1XMH65P6dhkaqU-uNyecrVGfLAUDOeRM8/view?usp=drive_link

【申込】資料準備の都合上、申し込みをお願いします。申し込みは、開催案内にもリンク及びQRコードを掲載していますが、こちらからもアクセスできます。定員（約80名）になり次第、締め切らせていただきます。
https://forms.office.com/r/yBV9bbx00N

【会場】会場となる「京都アカデミアフォーラムin丸の内」（東京都千代田区丸の内１－５－１、新丸ビル１０階）につきましては、こちらを御参照ください。
施設概要 | 京都アカデミアフォーラム (kyoto-af.jp) <https://www.kyoto-af.jp/access/>

是非、御来場ください。
本フォーラムは対面に限定しますが、記録は報告書に掲載し、公開する予定です。

なお、本件につきましてご不明な点等ございましたら、日本イコモス事務局（jpicomos@japan-icomos.org）までご連絡ください。

日本イコモス国内委員会
委員長 岡田保良
第一小委員会主査 藤井恵介
第一小委員会WGリーダー 益田兼房
***************************************************
(一社)日本イコモス国内委員会 事務局
〒101-0003
東京都千代田区一ツ橋2-5-5
岩波書店一ツ橋ビル13F
文化財保存計画協会気付
日本イコモス国内委員会
電話＆FAX: 03-3261-5303
E-mail: jpicomos@japan-icomos.org
Web:    https://icomosjapan.org
ICOMOS Japan information: https://icomosjapan-information.org/
***********************************************